译文
还有其他无数类似的伤心惨事,
春天(tian)到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上(shang)的桃(tao)花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰(shi)华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之(zhi)高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动(dong)四方。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
漂亮孩子逗(dou)人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
也许饥饿,啼走路旁,
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
②前缘:前世的因缘。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”