译文
当我走过横跨山溪上的(de)木板桥时,有淙淙的泉声(sheng)伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
安居的宫室已确定不变。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
终于知道君(jun)的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
荒凉的城(cheng)池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋(qiu)山。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
手攀松桂,触云而行,
其一:
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
陇山的流水,也发出呜咽(yan)的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少(shao)年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
(6)啭(zhuàn):鸣叫
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
赖:依靠。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
146. 今:如今。