译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我(wo)现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你(ni)。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国(guo)土,引起了收复关中的无限兴致。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙(sha)漠都被骑手的英雄气(qi)概震撼笼罩。
突然想起还没有给出征作战(zhan)的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
注释
正坐:端正坐的姿势。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑦未款:不能久留。
犹:尚且。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝