译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
用黄金镀饰、白玉镶(xiang)嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
荆轲去后,壮士多被摧残。
山上有挺拔的青松,池里有丛生(sheng)的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我(wo)象梁鸿一样看破了(liao)世界,唱着五(wu)噫歌离开西京长安。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
小巧阑干边
四季变化有常,万民恭敬诚信。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院(yuan)之中。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒(qin)西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽(li)。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
注释
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
妻子:妻子、儿女。
④些些:数量,这里指流泪多。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。