译文
我胸有治(zhi)国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶(hu)的(de)游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多(duo)灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容(rong)许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
离开家乡(xiang)后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
家主带着长子来,
在梦中(zhong)被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
终亡其酒:那,指示代词
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。