译文
康肃公陈尧咨善于(yu)射箭(jian),世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而(er)自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的(de))场地射箭,有个卖油的老翁(weng)放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都(du)没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却(que)没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
明月照向城头乌鸦纷飞(fei),寒霜降临寒风吹透衣衫。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
仕进(jin)的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
注释
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑨谨:郑重。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。