译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
人各有命,天命难违,必须豁达,不(bu)必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
高山似的品格怎么能仰望着他?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早(zao)晨在云间隐(yin)没。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放(fang)淡淡的花儿(er)不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
在深山中送走了好友,夕(xi)阳落下把柴门半掩。
西湖风光(guang)好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
而已:罢了。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
26.盖:大概。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。