译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流(liu)。
琵琶声一会(hui)儿像花底下宛转流畅的(de)鸟鸣声,一会儿又像水在冰(bing)下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
想想人生羁(ji)绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼(lou)更是解人眼馋。
上天如果有感情,也会因为悲(bei)伤而变得衰老。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
高峻的峨眉山前,悬(xuan)挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
并:一起,一齐,一同。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。