译文
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽(sui)想尽忠又怎能心满意足。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之(zhi)心。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛(mao)不够丰满,无力(li)负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难(nan)再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
10、谙(ān)尽:尝尽。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
昂昂:气宇轩昂的样子。