译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见(jian)帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给(gei)她。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖(gai)着一对情(qing)(qing)侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
槁(gǎo)暴(pù)
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
玩书爱白绢,读书非所愿。
船行(xing)款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⑥著人:使人。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑨天衢:天上的路。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。