译文
登上慈恩寺塔极(ji)目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面(mian)穿过弯曲的磴道(dao),方才走出(chu)支木交错的暗处,终于登上顶层。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我(wo)辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望(wang)习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(30)犹愿:还是希望。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
组:丝带,这里指绳索。
溃:腐烂,腐败。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。