译文
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着(zhuo)北方。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
小时不(bu)识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青(qing)云上边(bian)。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯(xun)。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众(zhong)不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
[13]崇椒:高高的山顶。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
(6)别离:离别,分别。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”