译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
新人从门娶回家,你从小门离开(kai)我。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们(men)。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转(zhuan)悠了一圈,竟然发现没有了道路。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
楫(jí)
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手(shou);车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱(luan),强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
传说这君山上曾居住着神(shen)仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
行迈:远行。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。