首页 古诗词 沁园春·丁酉岁感事

沁园春·丁酉岁感事

魏晋 / 杨凌

所以垂万古历百王不敢离之于顷刻。"
将为数日已一月,主人于我特地切。
须发如银未曾老。亦留仙诀在人间,啮镞终言药非道。
人道长生没得来,自古至今有有有。"
"昨日雪山记尔名,吾今坐石已三生。
若人寻得水中火,有一黄童上太微。
草媚终难死,花飞卒未蔫。秋风舍此去,满箧贮新篇。"
吸处重重脉上摩。电激离门光海岳,雷轰震户动婆娑。
角咽胡风紧,沙昏碛月新。明时至公在,回首莫因循。"
"君吏桃州尚奇迹,桃州采得桃花石。烂疑朝日照已舒,
不是将军勇,胡兵岂易当。雨曾淋火阵,箭又中金疮。
"百苦忘劳独进影,四恩在念契流通。
"闻君彭泽住,结构近陶公。种菊心相似,尝茶味不同。
何处同声情最异,临川太守谢家郎。"
不行朝市多时也,许史金张安在哉。
我昔心猿未调伏,常将金锁虚拘束。今日亲闻诵此经,
出入绵绵道若存。修炼还须夜半子,河车般载上昆仑。
愧把黄梅偈,曾酬白雪才。因令识鸟迹,重叠在苍苔。"


沁园春·丁酉岁感事拼音解释:

suo yi chui wan gu li bai wang bu gan li zhi yu qing ke ..
jiang wei shu ri yi yi yue .zhu ren yu wo te di qie .
xu fa ru yin wei zeng lao .yi liu xian jue zai ren jian .nie zu zhong yan yao fei dao .
ren dao chang sheng mei de lai .zi gu zhi jin you you you ..
.zuo ri xue shan ji er ming .wu jin zuo shi yi san sheng .
ruo ren xun de shui zhong huo .you yi huang tong shang tai wei .
cao mei zhong nan si .hua fei zu wei nian .qiu feng she ci qu .man qie zhu xin pian ..
xi chu zhong zhong mai shang mo .dian ji li men guang hai yue .lei hong zhen hu dong po suo .
jiao yan hu feng jin .sha hun qi yue xin .ming shi zhi gong zai .hui shou mo yin xun ..
.jun li tao zhou shang qi ji .tao zhou cai de tao hua shi .lan yi chao ri zhao yi shu .
bu shi jiang jun yong .hu bing qi yi dang .yu zeng lin huo zhen .jian you zhong jin chuang .
.bai ku wang lao du jin ying .si en zai nian qi liu tong .
.wen jun peng ze zhu .jie gou jin tao gong .zhong ju xin xiang si .chang cha wei bu tong .
he chu tong sheng qing zui yi .lin chuan tai shou xie jia lang ..
bu xing chao shi duo shi ye .xu shi jin zhang an zai zai .
wo xi xin yuan wei diao fu .chang jiang jin suo xu ju shu .jin ri qin wen song ci jing .
chu ru mian mian dao ruo cun .xiu lian huan xu ye ban zi .he che ban zai shang kun lun .
kui ba huang mei ji .zeng chou bai xue cai .yin ling shi niao ji .zhong die zai cang tai ..

译文及注释

译文
一(yi)再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的(de)(de)(de)惆怅心绪一如故旧。为了消(xiao)除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
  长安的大道连着各种小街小巷,水牛和白马,香木车子在街上来来往往。王公贵族的车子纵横在贵族家外,络绎不绝。有雕着龙的华美车盖,车盖上的凤嘴挂着流苏的车子从早到晚穿行于长安。飘(piao)摇着的虫丝有百尺长,都绕在树上,一群娇小的鸟儿朝着花啼叫。成群的蜂蝶飞在宫门两侧,绿色的树,银色的台子,在阳光下映出许多颜色。府第的阁道、交窗上刻着合欢花的图案,两座望楼连着的房脊的双阙上像金凤垂翅。梁家的画阁高大入天,汉武帝建的铜柱高耸触云。楼阁上的仕女与别人相对望而不知对方是谁,路上相逢又会知晓对方?问她们可曾吹箫,她们答说曾经学习舞蹈度过花样年华。只要能和心爱的人厮守在一起,就是死了也心甘情愿;只要能和心爱的人厮守在一起,愿做凡人不羡慕神仙。比目和鸳鸯真是值得羡慕,只是君看不见他们成双结对。最恨帐前绣着孤鸾,愿将门帘贴上双飞的绕着花木梁的燕,帷幔和翠色的羽被被撒上郁金香料。鬓发如浮动的轻云,把它梳成蝉翼般的式样,在额头涂上嫩黄色新月状的图形。一个个额头涂着嫩黄色新月状图形、唇红齿白的美女随车出游,她们千娇百媚,风情万种。轻浮子弟骑着白底青点的马,盘龙纹的铰链圈着车里坐着歌女。不久御史府前静得可以听到乌鸦的叫声,廷尉府门前的树上有雀鸟想休息。车上隐约可以看到府第旁的豪华道路,车上的帷幕隐没了远处坚固河堤。有人在杜陵北打猎,有人在渭桥的西边刺杀官吏,后来带着宝剑的刺客都被吸引入住妓院,和妓女共宿。娼客日夜想着妓女,她们婉转的歌声和身上散发出的香气充溢着房间。娼客每晚都和漂亮如月的妓女行乐,到早晨骑着马像行云。娼客脚下的路连着妓院,长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。孱弱的翠柳、槐枝垂在地上,车马杂沓的热闹声音也在夜晚响起了。禁军的骑队来了,他们在妓院饮酒。妓女美丽的衣裳为他们而解开,舞蹈也为他们而跳起。显贵的人做起将相,左右在皇帝身边而不相让。权贵将相容不下贤臣,处处排挤他们。专权的人自以为是英雄豪杰,骑着马得意洋洋。妓女认为自己的舞蹈之技优于千古,枭雄认为自己的富贵超过五公。世间的事必定会有大改变,昔日的豪华府第,只见几棵青松。汉代扬雄,仕途失意后,甘于寂寞,年年岁岁潜心著书,终于以文章名世。只有凄静的南山一些桂花在纷飞,点点打在人的衣上。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸(an)边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
南面那田先耕上。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
(齐宣王)说:“有这事。”
  “周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
清明前夕,春光如画,
  《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根(gen)本看不见花草。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。

注释
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。

赏析

  陶渊明一生酷爱自由,反抗精神是陶诗重要的  主题,这首(zhe shou)诗赞叹神话形象精卫、刑天,即是此精神的体现。
  这篇赋体文是魏晋时期的文学家向秀为怀念故友嵇康和吕安所作。此赋分为“序言”和“正文”两部分,字里行间直陈直叙,除了对亡友的沉痛悼念之外,对当时黑暗政治难以明言的悲愤也流露其中。可谓情真语切,悲愤交加,寓情与景,寄意遥深。
  尾联“欲祭疑君在,天涯哭此时。”是写自己矛盾、痛苦的心情,想设奠祭祀友人,却又希望他还活着。若还活着.祭奠是大不敬;若确实已死,不祭奠也是大不敬。诗人两为其难,当此之时,也只有遥望天涯而放声大哭了。此联揭示诗人内心活动(huo dong),曲折而又深刻。
  这是一首隐士的赞歌。题目就包涵着赞美的意思。《毛传》说:“考,成;槃,乐。”朱熹《诗集传》引陈傅良的说明:“考,扣也;盘,器名。盖扣之以节歌,如鼓盆拊缶之为乐也。”黄熏《诗解》说:“《考槃》佚名 古诗者,犹考击其乐以自乐也。”总之,题目定下一个愉悦赞美的感情调子。
  “绿水”三句,别时之言。词人说:现在我们还暂时相聚在岸边,很快你就要乘舟而归“盐官”。你走之后,旧居南墙外的竹林中,槐树荫里那些我们经常相聚的地方,很快就会冷冷清清。“此去”两句,点出友人去处。“杜曲”,在长安县南,为唐时杜氏世居之处,这里借喻“盐官”;“紫宵”,指京城临安。此言友人回到盐官之后,从那里到临安就非常近。两句也暗示友人已有机会入京去为官吏。“扁舟”两句。言词人估计:友人今晚的行舟将会在吴江上留宿,如果他夜晚观赏吴江水景,在月光照射下,吴江上水波粼粼,好像有无数个飘动着佩带,在跳着《霓裳羽衣舞》的仙子一样。“眉妩”两句,为友人盐官家人设问。此处是说:友人到家后,亲人定会兴高采烈,并且询问你,在分别后可在想念我吗?下片从离别后生发开去。另据词中的“夜宿吴江”,可猜测到,词人送友之处是在吴中。
  “《月出》佚名 古诗皎兮”,天上一轮圆月洒着皎洁的银辉,这夜色显得格外的美丽。这是写景,也是写情。这句交待了诗人活动的背景是在一个月光明丽的夜晚,这本身就富有很大的魅力和诱惑力,容易使人对景生情,发出许多美好的联想。同时,结合下句,这句又有着比兴的作用,以月光的美来比喻所爱人的美,是很恰贴的。“佼人僚兮”反映出这时在诗人的眼前,出现了一个娇美的女子,引起他无限的爱慕和情思。天上有着皎洁的月光,地上有着娇美的女子,此时此刻,此情此景(ci jing),花好月圆,天惬人意。“舒窈纠兮”一句写诗人仔细端详女子时的感觉。在月光下,她不但显得容貌皎好,而且身材那么苗条、秀美,真让人神颠魄荡;而更吸引人的,是她还有一种气质美,她举止舒缓,雍容大方,性情安静,而这气比外表更富有魅力。“劳心悄兮”,此句是诗人自言其心情的烦闷。月光美,人更美,那窈窕的身姿象那雍容的举止,使得诗人一见钟情,而又无从表白,因而生发出无限的忧愁和感慨。
  有一种歌词,简单到一句两话,经高明作曲家配上优美的旋律,反复重唱,尚可获得动人的风韵;而《《金缕衣》佚名 古诗》,起诗意单纯而不单调,有往复,有变化,一中有多,多中有一,作为独立的诗篇一摇曳多姿,更何况它在唐代是配乐演唱,因此而被广泛流唱了。
  诗中写君山,没有用色彩浓丽的词藻作刻画、形容,而只是信手走笔,以极其朴素简练的笔墨操物构景,勾勒出开阔的画面。开首用“烟波”一词别开生面地写君山的倒影以起笔,作者虽写君山之貌,但先避开,没直写,而用平静如镜的湖水来衬托君山气势的凝重。用“影沉沉”来突写君山磅礴之状。“碧”是湖色之浅淡,岌翠”指山色之浓重。此笔抑碧水而扬青山,以湖作背景,突现君山。作者首先描绘的不是偌大的洞庭湖,也不是苍翠的君山,而是用山的照影来写山的气势。这幅深浅各异的山水画,画面上水天相连,有一山的倒影正好列于画屏当中。上面的湖色与影中的山色,山色重于湖色,深翠与浅碧两两对照,映衬出君山倒影的鲜明突出。这幅写意山水画,勾勒出事物的形态时用的是粗略的笔俗,所着的色彩既淡雅也很单一,自然(zi ran)突出了君山可爱的生趣。
  为了建造高耸云霄的庙宇寺院而将山林砍伐开采殆尽,为了做成金碧辉煌的图案花纹而搜尽了民间的珍珠宝物,给人民带来很大的苦难。这里只写建筑物的巨大耗费,而将百姓因此而遭受的深重苦难留给读者去想象和补充。接下去“鬼工尚未可,人力安能存”二句仍是对偶,但已由实化虚,从前面的描写重新转入议论。两句大意是:这些宏大精丽的巧妙工程,看来连鬼神也难以建成,人怎么竟把它们建成了呢?言外之意是:这些,耗费了多少百姓的血汗和生命。这是全诗浩繁的工程对统治者倒行逆施的第三处反问。这个反问由第一处的劝导和第二处的申斥,上升为愤激的控诉了。诗的最末二句:“夸愚适增累,矜智道逾昏”,是警告统治者向“愚民”夸示宗教排场,足以造成无穷的后患;玩弄聪明的结果,徒然劳民伤财,使政治更加昏乱。这个结尾正面着笔,慷慨陈辞,说服力极强。以批判昏乱之“道”来呼应开头所歌颂的古圣人之“道”,使得篇章结构严密,说理透辟,具有很强的批判性和说服力。
  接着,诗人从幼小的柑树,远想到它的开花结实:“几岁开花闻喷雪,何人摘实见垂珠?”“几岁”、“何人”都上承“怜”字来。“怜”之深,所以望之切。由于柑树已经成了诗人身边唯一的知音,所以愈写他对于柑树的怜深望切,就愈能表现出他的高情逸致,表现出他在尽力忘怀世情。这一联用“喷雪”形容柑树开花,下一个“闻”字,把“喷雪”奇观与柑橘花飘香一笔写出,渲染出一种热闹的气氛;用“垂珠”形容累累硕果,展现了一个充满希望的前景。但这毕竟出于想象。从想象回到现实,热闹的气氛恰恰反衬出眼前的孤寂。他不禁向自己的心灵发问道:这幼小的柑橘树究竟要过多久才能开花?将来由谁来摘它的果实?言外之意是:难道自己真的要在这里呆到柑橘开花结果的一天吗?
  这首诗写一个青年小伙子,以“垂钓”作掩护,在风光宜人的《钓鱼湾》储光羲 古诗,焦急地等待着情人的到来。这首清新的小诗,将春天、春水、春花、春树与青春融为一体,为读者描绘了一幅美丽的春意图。
  即使在《山海经》的神话世界里,精卫、刑天复仇的愿望,似亦未能如愿以偿。但是,其中的反抗精神,却并非是无价值的,这种精神,其实是中国先民勇敢坚韧的品格之体现。渊明在诗中高扬此反抗精神,“猛志固常在”,表彰此种精神之不可磨灭;“徒设在昔心,良辰讵可待”,则将此精神悲剧化,使之倍加深沉。悲尤且壮,这就使渊明此诗,获得了深切的(qie de)悲剧美特质。

创作背景

  杜叔高的《锦帐春》原词已经失传,无法参照,给理解辛弃疾的和词带来一定困难。和词中的“几许风流,几般娇懒”,显然是写女性。大约“席上”有歌妓侑酒。为杜叔高所恋,情见于词,所以和词即就此发挥。

  

杨凌( 魏晋 )

收录诗词 (7929)
简 介

杨凌 杨凌,中唐人,与其兄杨凭、杨凝并称“三杨”,因官至大理评事,又称“杨评事”,着有《杨评事文集》。柳宗元为其书作《杨评事文集后序》。

读山海经十三首·其四 / 潜初柳

"太乙初分何处寻,空留历数变人心。九天日月移朝暮,
"病起见闲云,空中聚又分。滞留堪笑我,舒卷不如君。
画舸春眠朝未足,梦为蝴蝶也寻花。
"暖景照悠悠,遮空势渐稠。乍如飞雪远,未似落花休。
马非躞蹀宁酬价,人不婵娟肯动心。"
(《山居百韵》,见《鉴戒录》)"
古墓石棱棱,寒云晚景凝。空悲虎溪月,不见雁门僧。
莫忘寒泉见底清。"


浣溪沙·上巳 / 赵赤奋若

行过鹤渚知堪住,家在龙沙意有违。"
一径松声彻上层。寒涧不生浮世物,阴崖犹积去年冰。
晚泊苍茫浦,风微浪亦粗。估喧如亥合,樯密似林枯。
先生先生貌狞恶,拔剑当空气云错。
"区终不下岛,岛亦不多区。冷格俱无敌,贫根亦似愚。
月明阶悄悄,影只腰身小。谁是鶱翔人,愿为比翼鸟。
龙飞踊,虎狌狞,吐个神珠各战争。"
"白版年犹小,黄花褐已通。若为诗思逸,早欲似休公。


东海有勇妇 / 晏乐天

"边邑鸿声一例秋,大波平日绕山流。
布衣终作云霄客,绿水青山时一过。"
望云回朔雁,隔水射宫麋。旧国无归思,秋堂梦战时。
月白风高不得眠,枯苇丛边钓师魇。"
食其昔未偶,落魄为狂生。一朝君臣契,雄辩何纵横。
山僧待客无俗物,唯有窗前片碧云。"
尽觉浓华在牡丹。终日去还抛寂寞,绕池回却凭栏干。
仍闻抚禅石,为我久从容。"


花鸭 / 图门癸

连山翠霭笼沙溆,白鸟翩翩下夕阳。
共向长安定是非。有路未曾迷日用,无贪终不乱天机。
精魄不知何处在,威风犹入浙江寒。"
分从幽显隔,岂谓有佳期。宁辞重重别,所叹去何之。
药苗家自有,香饭乞时多。寄语婵娟客,将心向薜萝。"
天津桥畔火光起,魏王堤上看洪水。
暮宿红兰暖,朝飞绿野寒。山梁从行者,错解仲尼叹。"
马病霜飞草,弓闲雁过空。儿孙已成立,胆气亦英雄。"


惜黄花慢·菊 / 郎己巳

静枕听蝉卧,闲垂看水流。浮生未达此,多为尔为愁。"
"曾得音书慰暮年,相思多故信难传。清吟何处题红叶,
空园燕雀争泥滓。愿当结舌含白云,五月六月一声不可闻。"
相思百馀日,相见苦无期。褰裳摘藕花,要莲敢恨池。
"高韵双悬张曲江,联题兼是孟襄阳。后人才地谁称短,
吾用古人耳,采君四坐珍。贤士胜朝晖,温温无冬春。
已看云鬟散,更念木枯荣。(《卧病》)
"路出荆门远,行行日欲西。草枯蛮冢乱,山断汉江低。


青玉案·江南秋色垂垂暮 / 钮辛亥

当天多是曲如钩。定无列宿敢争耀,好伴晴河相映流。
寒闺欹枕不成梦,香炷金炉自褭烟。"
(失二句)。"
桂子何蓂苓,琪葩亦皎洁。此木生意高,亦与众芳列。
"南北东西路,人生会不无。早曾依阁皂,又却上玄都。
"夜舟达湖口,渐近庐山侧。高高标横天,隐隐何峻极。
真珠入席袋,佛性止蓬茅。一群取相汉,用意总无交。
柴棚坐逸士,露茗煮红泉。绣与莲峰竞,威如剑阁牵。


东阳溪中赠答诗二首·其二 / 锐香巧

煮茗然枫枿,泥墙札祖碑。爱师终不及,谩住许多时。"
谁为根寻造化功,为君吐出淳元胆。白日当午方盛开,
"暮角含风雨气曛,寂寥莓翠上衣巾。道情不向莺花薄,
群玉山前人别处,紫鸾飞起望仙台。"
烧岳阴风起,田家浊酒香。登高吟更苦,微月出苍茫。"
曷若孟尝门,日荣国士遇。铿锵聆绮瑟,攀折迩琼树。
坐客神魂凝,巢禽耳目倾。酷哉商纣世,曾不遇先生。"
"禅客诗家见,凝寒忽告还。分题回谏笔,留偈在商关。


摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残 / 王丁

魂随司命鬼,魄逐见阎王。此时罢欢笑,无复向朝堂。"
凡流若问吾生计,遍地纷纷五彩霞。
因思往事成惆怅,不得缑山和一声。"
留此片言,用表其意。他日相逢,必与汝决。莫退初心,
"居游正值芳春月,蜀道千山皆秀发。溪边十里五里花,
鸾舆昔日出蒲关,一去苍梧更不还。
"霜规不让黄金色,圆质仍含御史香。
得宝耶,弘农耶?弘农耶,得宝耶?


得道多助,失道寡助 / 改语萍

任听浮生速,能消默坐无。语来灯焰短,嘒唳发高梧。"
飒然风至草不动,始悟丹青得如此。丹青变化不可寻,
三宫发明景,朗照同郁仪。纷然驰飙欻,上采空清蕤。
出谷樵童怯,归林野鸟迷。煮茶融破练,磨墨染成黳.
二毛凋一半,百岁去三分。早晚寻流水,同归麋鹿群。"
唯有岘亭清夜月,与君长啸学苏门。"
苦惑神仙cX,难收日月精。捕风兼系影,信矣不须争。"
唇舌既已闲,心脾亦散摅。松窗有偃息,石径无趑趄。


送李少府贬峡中王少府贬长沙 / 富察爱欣

刺鼻何曾嚏,蹋面不知嗔。高生两个齿,自谓得胜人。
"中林许师友,忽阻夙心期。自顾青緺好,来将黄鹤辞。
"东越常悬思,山门在永嘉。秋光浮楚水,帆影背长沙。
"彩凤摇摇下翠微,烟光漠漠遍芳枝。
少欲资三要,多言让十分。疏慵本吾性,任笑早离群。"
窗籁虚闻狖,庭烟黑过龙。定僧仙峤起,逋客虎溪逢。
浮生已问空王了,箭急光阴一任催。"
谁似辽东千岁鹤,倚天华表却归来。"