译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐(jian)渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中(zhong)发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之(zhi)歌》。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以(yi)至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢(tiao)迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔(ge)千里,两地相思。
注释
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
⑹动息:活动与休息。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。