译文
十月的时候冷锋极盛大,北风(feng)的吹拂完全没停休。
回想我早年由(you)科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
江(jiang)面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是(shi)当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就(jiu)如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束(shu),自(zi)由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
今日生离死别,对泣默然无声;
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
讳道:忌讳,怕说。
趋:快速跑。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。