译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火(huo)辉煌,宏伟壮丽。
高大的堂(tang)屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
你难(nan)道看不见那年迈的父(fu)母,对着明镜悲叹自己(ji)的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转(zhuan),寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然(ran)弹冠。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
(27)惮(dan):怕。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(16)振:振作。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。