译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
偏(pian)偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西(xi)城游(you)历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又(you)将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
怨就怨楚王这样糊涂(tu)啊,他始终不体察别人心情。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还(huan)。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
江水(shui)南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透(tou)明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。