译文
这木樽常常与黄金的(de)酒壶放在一起,里(li)面(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
阴(yin)风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
好风景已经连续多(duo)月了,这里的美景是周围所没有的。
《江南》佚名 古诗又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快(kuai)的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋(qiu)雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
①南山:指庐山。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
舟车商贾:坐船乘车的商人。