译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪(lei)纵横污损了粉颜。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的(de)闺楼。刻骨的相思如今只(zhi)在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
如海水像梦一(yi)般悠悠然然,伊人你忧愁(chou)我也忧愁啊。
人生短暂(zan)古往今来终归如此, 何必像齐景公(gong)对着牛山流泪。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集(ji)译注》
那是羞红的芍药
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。