译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的(de)年代实在久远无法详谈。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
龙伯巨人舍(she)弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
五月水涨(zhang)时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭(ting)中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家(jia)兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥(qiao)。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
6. 既:已经。
⑨髀:(bì)大腿
(18)族:众,指一般的。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。