译文
一(yi)清早我就对镜梳妆,妆成后(hou)却又忍不住犹豫徘徊。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹(ji),一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
京城道路上,白雪撒如盐。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
后羿爱好田猎(lie)溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
后羿射下了九个太阳,天上人间免(mian)却灾难清明安宁。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
就:靠近,此处指就书,即上学。
其子曰(代词;代他的)
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
37、作:奋起,指有所作为。
⑩迁:禅让。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。