译文
将水榭亭台登临。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清(qing)雅别致。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
从前,共工与颛顼争夺(duo)部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南(nan)角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时(shi)间。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层(ceng)楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
14.素:白皙。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。