译文
峨眉山下(xia)行人稀少,旌旗无色,日月无光。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见(jian)再(zai)也不能相识。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花(hua)还开着。料想明(ming)天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没(mei)了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春(chun)时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空(kong)寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
⑴《幸蜀西至剑门》李隆基 古诗:幸蜀:驾临四川。剑门,古县名,今四川省剑阁东北,因剑门山而得名。此诗是唐玄宗李隆基在安史之乱时长安收复后从四川回京时,行至剑门时所写。
⑦始觉:才知道。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑶磨损:一作“磨尽”。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
(1)杜处士:姓杜的读书人。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
8.妇不忍市之 市:卖;