译文
羡慕隐士已有所托,
天津桥下的(de)(de)冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来(lai)犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
早已约好神仙在九天会面,
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
魂魄归来吧!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
(孟(meng)子(zi))说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
魂啊不要去北方!
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾(gou)起(qi)了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑸方:并,比,此指占居。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
2.元丰二年:即公元1079年。
罗绶:罗带。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
善:通“擅”,擅长。