译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢(chao)穴。
早年(nian)我被容貌美丽所误,落入宫中;
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯(guan)江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘(chen)世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
家主带着长子来,
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
路上骏马乱叫。红叱拨(bo)(bo):唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
披风:在风中散开。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。