译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
惭愧作你(ni)的青云客,三次登上黄鹤楼。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁(shui)家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
上战(zhan)场面对着刀山剑(jian)(jian)树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好(hao)比是弯月。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑧荡:放肆。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”