译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了(liao),卧在床榻上看着(zhuo)残月(yue)照在窗纱上。将豆蔻煎成(cheng)沸腾的汤水,不用强打精神分(fen)茶而食。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
我把(ba)江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我独(du)自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
注释
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
(12)诣:拜访
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。