译文
只希望对着酒杯放(fang)歌之时,月光能长久地照在金杯里。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我自信能够学苏武北海放羊。
那里长人身高千(qian)(qian)丈,只等着搜你的魂。
玩到兴尽就满意地下山去,何(he)必非要和这(zhe)位隐者相聚。
精疲(pi)力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西(xi)海。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
君王的大门却有九重阻挡。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
在山的泉(quan)水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
(48)华屋:指宫殿。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
天宇:指上下四方整个空间。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。