译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐(le),也只(zhi)能(neng)悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生(sheng)在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天(tian)绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我那时云卧庐山香炉(lu)峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城(cheng)来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
19、且:暂且
11.至:等到。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑵堤:即白沙堤。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。