译文
以往在生活上的(de)困顿与思想上的局促不(bu)安再(zai)不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风(feng)吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲(qin)人间的慰藉)又算得了什么呢。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但(dan)天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮(yin)着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩(zhao)衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
④寒漪(yī):水上波纹。
⑥加样织:用新花样加工精织。
归:归还。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
诘:询问;追问。