译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不(bu)停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
只要我的情感坚(jian)贞不易,形消骨立又有什么关系。
启代伯益作了国君,终究还是遇(yu)上灾祸。
春去匆匆,山窗(chuang)下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真(zhen)是乐开怀。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
清贫生涯修道苦,孝(xiao)友情牵别家难。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥(ni)作窠。
注释
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
湘水:即湖南境内的湘江。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。