译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际(ji)。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友(you)人已经散去(qu),酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂(chui)。去年(nian)的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子(zi)在微风细雨中双双翱飞。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
明朝更有一种离愁别恨,难得今(jin)夜聚会传杯痛饮。
注释
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。