译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
天边霞光(guang)映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
[98]沚:水中小块陆地。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
(23)胡考:长寿,指老人。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
2.白莲:白色的莲花。
(31)复:报告。