译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得(de)红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细(xi)地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到(dao)暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我立身朝堂,进(jin)献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪(xu)一发难收。
注释
⑤阳子:即阳城。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
②危根:入地不深容易拔起的根。
⑸暴卒:横暴的士兵。
行路:过路人。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。