译文
和你整天(tian)悠闲地来到(dao)水边，无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
喊着童仆给我炖(dun)黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
但愿这大雨一连三天不停住，
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符(fu)，纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿(shi)沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪(zong)迹。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
日月依序交替，星辰循轨运行。
注释
良：善良可靠。
吴都赋三句：清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》：此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文，作《吴都赋》，误。李赋云：‘其近也方塘含春，曲沼澄秋。户闭烟浦，家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’，两字均误。又误‘舟’为‘船’，致失原韵。且移唐之西都于吴都，地理尤错。”
何能：怎能。何：什么时候。免：免去，免除，消除。
②揉破黄金万点轻：形容桂花色彩的星星点点。轻：四印斋本《漱玉词》作“明”，注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字，此句不应重押，应该是“轻”字是。
⑶夷齐：指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位，两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王，伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后，伯夷、叔齐“义不食周粟，隐于首阳山”，被公认为道德高尚的典范。
鉴：一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子；也有学者认为镜子。指像鉴（镜子）一样可以照人。