译文
我找来(lai)了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后(hou)升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗(yi)弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
哪一家盖起了豪华的宅第?红(hong)漆的大门开在大道旁边。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
跬(kuǐ )步
鬓发是一天比一天增加了银白,
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢(man)慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
(9)请命:请问理由。