译文
神龛里(li)的(de)遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
教人悲伤啊秋天的气氛,大(da)地萧瑟啊草木衰黄凋零。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
我(wo)(wo)效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
今天我们一定要(yao)开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
注释
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
33.绝:横渡
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。