译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
魂啊回来吧!
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起(qi)了军旗。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
万里长(chang)风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已(yi)经忘记了归(gui)期。眼看梨花落尽,春天马(ma)上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车(che)。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
魂魄归来吧!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
35.罅(xià):裂缝。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
①晓出:太阳刚刚升起。
⑧崇:高。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”