译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那(na)茅屋草舍八九间。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
一年后羊子(zi)回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情(qing)。”妻子听后,就(jiu)拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德(de);如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
②江城:即信州,因处江边,故称。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
6.业:职业