译文
杨贵妃绝(jue)代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼(hu)唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一(yi)些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
囚徒整天关押在帅府里,
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
江山如此媚(mei)娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治(zhi)功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤(shang)。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
正是春光和熙
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
⑷重:重叠。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
去去:远去,越去越远。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
(13)乍:初、刚才。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。