译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱(qian)塘江到绍兴与您相会岂能(neng)不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆(zhuang)或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
吹竽鼓瑟狂热(re)地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
魂魄归来吧!
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦(fan)意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
划呀(ya),划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起(qi)来了。翻译三
注释
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
182、奔竞:奔走、竞逐。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
(11)遂:成。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
(8)去:离开。