译文
醉(zui)酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小(xiao)楼。秦家有位美丽的少(shao)女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着(zhuo)堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑(jian),宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈(mai)方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
68.昔:晚上。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑼汩(yù):迅疾。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
谋:谋划,指不好的东西