译文
白云满天(tian),黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山(shan)沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
清香的松树叶可以用来(lai)酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如(ru)斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也(ye)不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝(lin)惜(xi)残余的生命。
听(ting)到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
14.盏:一作“锁”。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。