译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
以前高皇帝(di)率领三十万大军,被匈奴围困在(zai)平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还(huan)(huan)是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这(zhe)样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
赍(jī):携带。
(22)绥(suí):安抚。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”