译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
回廊上的栏杆(gan)曲曲弯弯,外面的天色(se)像水一样清澈湛蓝。昨(zuo)天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我辞去(qu)永王的官却不受赏(shang),反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过(guo),好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
21.欲:想要
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。