译文
跬(kuǐ )步
还记得先朝许多快乐的(de)事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
牛羊践踏,大(da)片春草变狼籍,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
霎时间车子驶过(guo),卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行(xing)人和楼中(zhong)的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了(liao)。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
中年以后存(cun)有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
18、短:轻视。
道流:道家之学。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
④卒:与“猝”相通,突然。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。