译文
本来(lai)就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
一百辆车换一条狗,交(jiao)易不成反失禄米。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清(qing)明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁(suo)住,那往(wang)事,真是不堪回首!
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有(you)客旅情怀了。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿(niang)的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
扫迹:遮蔽路径。
④皎:译作“鲜”。