译文
春日天气(qi)温暖而也近晚春,春天已(yi)经(jing)快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的(de)一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿(hong)鹄的飞东飞西根本就没有一定。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
徘徊将何见?这时徘徊会(hui)看到些什么呢?忧思独伤心。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
这里悠闲自在清静安康。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我(wo)的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑹白头居士:作者自指。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。