译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我那位癫(dian)狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家(jia)和(he)你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着(zhuo)就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉(xi),用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
“魂啊回来吧!
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对(dui)疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万(wan)里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
注释
①天净沙:曲牌名。
11.晞(xī):干。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
21、宗盟:家属和党羽。
⑻塞南:指汉王朝。
06、拜(Ba):扒。
⑦殄:灭绝。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。